Překlad "to vidí" v Bulharština


Jak používat "to vidí" ve větách:

Skutečnost je taková, že rád biješ holky, každý to vidí.
Биеш гаджето си и всички тук го знаем. Бях пиян!
Má to i špatnou stránku děti to vidí a napodobují Tě.
Има и лоша страна на това - децата гледат и те имитират.
Jsem rád, že Jack to vidí růžově, ale já jsem viděl účetní knihy.
Радвам се, че Джак е оптимист, но аз знам какъв е балансът.
A jestli to vidí někdo ve Spartě, někdo v Pittsburghu, zajděte za Tommym Riordanem a řekněte mu, že Mark mu děkuje.
Всички видели това в Спарта, всички извън Питсбърг... Свържете се с Томи Риордън и кажете, че Марк му благодари.
Nech je, ať to vidí, že už máš tělo ženy.
Да видим. Вече имаш женствено тяло.
Lidé to dělají, protože to vidí u ostatních.
Хората го правят, защото други хора го правят.
A ony to vidí, cítí to ve vás.
Те виждат това и го чувстват.
Vaše vláda to vidí tak, že Číňané napomáhají nepříteli Spojených států.
Поне докато правителството Ви е обезпокоено, че китайците помагат на враг на САЩ.
Říkala jsi, že to vidí černobíle.
Добре, каза, че тя вижда черно и бяло.
Sweets říká, že Pelant to vidí jako hru.
Суитс каза, че Пелант приема това като игра.
Někteří lidé to považují za absolutní pravdu, jiní to vidí jako podobenství.
Някои хора вярват, че са абсолютни истини, други ги смятат за притчи.
Ale každý, kdo dává pozor, to vidí.
Но всеки, който внимава, може да го види.
Slibuju, že najdeme alespoň jednu osobu v porotě, která to vidí stejně.
Обещавам ти ние ще намерим най-малко един човек на журито, които тя вижда едни и същи.
Každý to vidí jinak, proč bych vám měl věřit?
Виж, всеки си има ъгъл, защо да ти вярвам?
Rozhodčí Raoul Fromes to vidí na 115 ku 114 pro Billyho Hopea.
Според съдия Раул Фромс, резултатът е 115 на 114 за Били Хоуп.
Ti bez něho to vidí jako výhrůžku.
Хората без талант се плашат от това.
Ráno mu zavolám a zeptám se, jak to vidí.
Ще му звънна сутринта, да видя какво са измислили.
Myslíš, že bys dokázal najít osm chlapů, který to vidí stejně?
Наистина ли мислиш че ще намериш осем мъже които виждат нещата по същия начин?
Vsadím se, že tvůj starý přítel Pazúzu to vidí jinak.
Обзалагам се, че стария ти приятел Пазузу го вижда различно.
Promluvte s paní Hughesovou, možná to vidí jinak.
Говори с г-жа Хюс, тя може да се чувства другояче.
Vždycky to vidí jako že tam jsou dva na jednoho.
Те винаги го виждат като двама срещу един.
Myslím, že lidé mi to vidí na tváři.
Мисля, че и хората го забелязват.
To jsem ráda, že tentokrát nejsem jediná, kdo to vidí.
Радвам се, че този път поне не го видях само аз.
to vše do sebe zapadá. Myslím si samozřejmě, takhle to vidí Amíci,
всичко пасва. Имам предвид, естествено е, че американците приемат така нещата.
Chci říci, takhle to vidí schizofrenici, ale to je něco jiného, ne?
Имам предвид, шизофрениците го правят, но това май е друга история.
Jsem jediná, která to vidí. (Smích) Pro jiné jsem neviditelná.
Никой друг не вижда това. (Смях) Невидима съм.
Někteří lidé to vidí jako překážku nebo zavřené dveře, ale pro mě je to spíš pozvání – k setkání s mým jazykem, mou kulturou a mým uměním.
Някои хора виждат това като отхвърляне или затворена врата, но за мен, това е по-скоро покана - към моя език, култура и изкуство.
Každý hned pozná, že ho jeho pes má opravdu rád. Každý to vidí, že? Co běží tou chundelatou hlavou.
Е, лесно е да се види, че кучето ни наистина ни обича, лесно се вижда, нали, какво се случва в тази малка, рунтава глава.
Vím, co si lidé myslí, když to vidí.
Зная какво си мислят хората, виждайки това.
1.999844789505s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?